rugir

v.

1 to roar (animal, mar, viento).

2 to roar at.

Me ruge el tigre The tiger roars at me.

* * *

rugir

Conjugation model [DIRIGIR], like {{link=dirigir}}dirigir

► verbo intransitivo

1 to roar, bellow (viento) to howl; (tripas) to rumble

* * *

verb

to roar

* * *

VI

1) [león etc] to roar; [toro] to bellow; [mar] to roar; [tormenta, viento] to roar, howl, rage; [estómago] to rumble; [persona] to roar

rugir de dolor — to roar o howl with pain

2) ** (=oler mal) to pong *, stink

* * *

verbo intransitivo león/mar/viento to roar

* * *

= roar, rumble, thunder, rage, growl.

Ex. The article was entitled 'The New York Public Library: the lions roar again' = El artículo se titulaba "La Biblioteca Pública de Nueva York: los leones rugen de nuevo".

Ex. As a writer he could not continue to live in Czechoslovakia after the Soviet tanks rumbled into Prague in 1968.

Ex. The juggernaut of 'new British' history thunders on with Smyth's textbook on the United Kingdom between 1660 and 1800.

Ex. The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.

Ex. 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.

* * *

verbo intransitivo león/mar/viento to roar

* * *

= roar, rumble, thunder, rage, growl.

Ex: The article was entitled 'The New York Public Library: the lions roar again' = El artículo se titulaba "La Biblioteca Pública de Nueva York: los leones rugen de nuevo".

Ex: As a writer he could not continue to live in Czechoslovakia after the Soviet tanks rumbled into Prague in 1968.

Ex: The juggernaut of 'new British' history thunders on with Smyth's textbook on the United Kingdom between 1660 and 1800.

Ex: The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.

Ex: 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.

* * *

rugir [I7 ]

vi

1 «león/tigre» to roar

2 (liter); «mar/viento» to roar

* * *

rugir (conjugate rugir) verbo intransitivo [león/mar/viento] to roar
rugir verbo intransitivo
1 (un animal) to roar
2 (el viento, etc) to howl, roar
3 fam (las tripas) to rumble
'rugir' also found in these entries:
Spanish:
bramar
English:
bellow
- growl
- rage
- roar

* * *

rugir vi

1. [animal] to roar

2. Literario [mar, viento] to roar

3. [persona] to bellow

4. [tripas] to rumble;

me rugen las tripas my tummy's rumbling

* * *

rugir

v/i de león roar; de estómago rumble, growl

* * *

rugir {35} vi

: to roar

* * *

rugir vb to roar